New-player notifications in local rooms
Corrected delivery of the joining player’s team and room position in the local room-entry preview.
- Joining-player details follow the order expected by the legacy client.
- Existing players retain their own room positions. This fix remains a local preview.